Жили-были старик со старухой, и имели они шесть сыновей, а седьмая была дочка — Аленушкой звать. Вот уезжают сыновья пахать поле и говорят матери: «Обед нам принесите!» — «А где же вы будете пахать?» — спрашивает мать. «Под лесом. Да мы борозду пропашем от дома до того места, где будем пахать: Аленушка по ней пойдет и нас найдет».
А черт все это услыхал и эту борозду запахал, а к себе новую припахал. Аленушка шла по борозде и пришла к черту. Черт схватил ее и не выпускает. А братья и говорят: «Вот, обещали обед принести и не приносят. Придется без обеда пахать».
Приезжают они вечером домой и говорят матери: «Что же нам обед не принесли?» — «Да как же, — говорит мать, — ведь Аленушка понесла вам обед. Я думала, что она с вами приедет». — «Так где же она есть? — спрашивают братья. — Надо идти ее искать!»
И пошли они по борозде и пришли к черту, а там Аленка. Она и говорит: «Ах, братья, зачем вы пришли сюда, вас черт убьет! Уходите». Но они не ушли: решили бороться с чертом. И вот приходит черт. «Ох, хлопцы собрались! Биться или мириться?» — спрашивает. «Биться!» — они ответили. Схватил черт их всех шестерых и в погреб железный бросил.
А мать с отцом дожидались, дожидались, а их все нет. И вот как-то пошла мать на реку полоскать белье и видит: катится беленький горошек по дороге. Она подняла и съела его. И родила мальчика, и назвали его Покати-горошек. Покати-горошек быстро вырос и один раз пошел с отцом колодец копать. Копали они, копали и докопали до огромного камня. Отец и говорит: «Надо позвать двух человек камень выбросить».
Нашел отец двух человек и идет с ними к колодцу, а Покати-горошек схватил этот огромный камень и как бросит! Чуть не упал камень на отца и тех двоих, которые шли на помощь. Люди перепугались и убежали, а отец только удивился, что сын такой сильный.
Пошел Покати-горошек с отцом обедать. А за столом спрашивает: «А у меня братья или сестры были?» — «Как же, были, — говорит мать, — шесть братьев и одна сестра Аленка». — «А где же они?» — спрашивает Покати-горошек. «Пропали. Сначала пропала Аленка, а потом братья пошли ее искать и сами пропали». — «О! Тогда я пойду их искать, — сказал Покати-горошек, — и пока их не найду, не вернусь домой». — «Что ты, сыночек, их шестеро пошло, и пропали, а ты один пойдешь!»
Но Покати-горошек все равно решил идти искать свою сестру Аленку и братьев. Сковал он меч по своей силе и пошел.
Идет он по дороге и видит: один человек раздвигает две горы. Покати-горошек удивился, подошел к человеку и говорит: «Здорово, добрый молодец! Что ты делаешь?» — «Да вот дорогу делаю». — «А куда ты пойдешь?» — «В свет, счастья искать!» — «Давай пошли вместе!» Вот они идут, Покати-горошек и спрашивает: «А как тебя зовут?» — «Сверни-гора, — тот отвечает, — а как тебя?» — «Покати-горошек».
Идут они по дороге и решили свернуть в лес. Идут они по лесу и видят человека: как рукой махнет — дубы валятся. Удивились они, что он такой сильный, подошли и говорят: «Здорово, добрый человек! Что же ты делаешь?» — «Дорогу через лес». — «А куда ты пойдешь?» — «В свет, счастья искать». — «А как тебя зовут?» — «Верти-дуб». — «Так давай пошли с нами!» — «А вас как зовут?» — «Покати-горошек и Сверни-гора».
Пошли они дальше; вышли из леса и подходят к реке. Глядят: человек стоит; как махнул головой — реки не стало. Удивились они, подошли к нему и говорят: «Здорово, добрый человек! А что делаешь?» — «Воду высушиваю, чтобы пройти через реку». — «А куда пойдешь?» — «В свет, счастья искать». — «Так давай пошли с нами!» Идут они, а Покати-горошек спрашивает: «Как тебя зовут?» — «Крути-ус. А вас как?» — «Покати-горошек, Верти-дуб, Сверни-гора».
Идут они по дороге дальше и видят лес; свернули в лес и идут по лесу. Идут, идут и видят: стоит избушка. Зашли в нее, а там никого нет. И решили они пожить в этой избушке. Разложили свои сумки и легли отдохнуть. Когда встали, Покати-горошек и говорит: «Сверни-гора, оставайся дома по хозяйству, а мы пойдем охотиться в лес».
Сверни-гора остался дома, настряпал всего и лег отдохнуть. Только лег Сверни-гора, слышит — кто-то кричит: «Отопри!» А Сверни-гора и отвечает: «Не велик пан, отвори и сам!» Дверь открылась, и опять кто-то кричит: «Пересади меня через порог!» — «Не большой пан, перевалишь и сам!»
Вошел кто-то. Сверни-гора глядит и удивляется: сам маленький, а борода на сажень по полу тянется. Вот ходил, ходил он по избушке, потом как схватил Сверни-гору, вырезал ему из спины ремень и повесил его на гвоздь, а сам сел, все съел и ушел. Сверни-гора крутился, вертелся на гвозде и упал. Сразу схватился варить обед. Когда все вернулись, обед был еще не готов, но Сверни-гора не говорит, что к нему приходил дедок. Покати-горошек спрашивает: «Почему опоздал с обедом?» — «Я немножко уснул!» На другое утро Покати-горошек и говорит: «Верти-дуб, останешься обед варить!»
Верти-дуб остался дома. Нажарил-напарил всего и лег отдыхать. Только лег, слышит — кто-то кричит: «Отопри!» А Верти-дуб и отвечает: «Не велик пан, отвори и сам!» Дверь открылась и опять кто-то кричит: «Пересади меня через порог!» — «Не большой пан, перевалишь и сам!»
Вошел дедок. Верти-дуб глядит и удивляется: сам маленький, а борода на сажень по полу тянется. Вот ходил, ходил он по избушке, потом как схватил Верти-дуба, вырезал ему из спины ремень и повесил его на гвоздь, а сам сел, все съел, что было нажарено-напарено, и ушел. Верти-дуб крутился, вертелся на гвозде и упал. Сразу схватился варить обед. Когда все вернулись, обед еще не был готов. И он не сказал про дедка. А Покати-горошек и спрашивает: «Почему опоздал с обедом?» — «Да я немножко уснул». На другое утро Покати-горошек и говорит: «Крути-ус, останешься ты обед варить».
Вот остался Крути-ус. И с ним то же случилось, как со Сверни-горой и Верти-дубом. На четвертый день варить обед остался сам Покати-горошек. Нажарил-напарил всего и лег отдохнуть. Только лег, слышит — кричит кто-то: «Отопри мне!» Соскочил Покати-горошек с кровати, отворил дверь и видит — что за чудо! За дверью стоит дедок: сам маленький, а борода на сажень тянется. «Пересади меня через порог», — говорит дедок. Покати-горошек пересадил его через порог, а дедок ходит по избушке и ворчит; уже руку протянул, хотел Покати-горошка схватить, а Покати-горошек увидел и как схватил его за бороду да потащил за двери. Притянул дедка к дубу, вщемил его в дуб, чтобы он не вылез, и еще в нос ему дал. Уходит Покати-горошек и говорит: «Посиди, пока я не приду!»
Приходят все на обед, а Покати-горошек им все рассказал. А потом говорит: «Пойдем: я вам чудо покажу».
Пришли на то место, где был дедок, и видят, что ни дуба, ни дедка нет. Тогда и другие рассказали, что дедок приходил к ним и поедал обеды, да еще по ремню из спины вырезал. «Ах вот он какой, — говорит Покати-горошек, — тогда пошли его искать!»
И они пошли. А когда дедок тянул дуб за собой, остался след… Шли они, шли и подошли к яме. Покати-горошек говорит: «Давайте канат плести!»
Сплели канат с руку толщиной. Покати-горошек и говорит: «Ну-ка, Сверни-гора, накручивай канат и спускайся в яму». А Сверни-гора: «А ну его, не полезу!» И другие тоже, как Сверни-гора, отказались. Тогда Покати-горошек и говорит: «Спустите меня!»
Опустили они Покати-горошка в яму. Идет он и видит город, а в нем трактиры, тротуары, электричество… Только солнца нет. Вот идет он, а навстречу королевна — и говорит: «Ох, молодой человек, как вы сюда попали?» А он отвечает: «Как попал, так и попал. А вы как попали?» — «А меня, — говорит королевна, — черт схватил и в неволе держит!» — «Ну ничего, я вас отсюда вызволю!» — «А вот вас черт убьет! Он очень сильный. Он даже дуб вырвал!» — «Покажи, где он есть», — просит Покати-горошек. «Вот в этом доме», — она говорит.
Подошел Покати-горошек к дому, открыл дверь и видит — в доме дедок. Увидел дедок Покати-горошка и кричит: «Биться аи мириться?» — «Биться! Выходи, иначе я дом сломаю!»
Покати-горошек как махнул своей саблей, сразу и убил дедка. Подошел к королевне и говорит: «Пошли!» А она: «Идем в его палаты и возьмем добра!»
Так они и сделали. Потом Покати-горошек повел королевну к яме. Пришли, Покати-горошек как крикнет: «Эй, друзья, вы здесь? Если да, так опускайте канат!» Они опустили канат. Покати-горошек навязал на канат мешок золота и сказал, что это Сверни-горе. И все получили по мешку золота. А потом он и кричит: «А это мне!»
Когда друзья подняли наверх и увидели королевну, сразу же решили убить Покати-горошка. А Покати-горошек решил вместо себя привязать камень. Привязал он камень на канат, а сам стал в сторону. Друзья дотащили канат до половины ямы и отпустили. Камень упал и чуть не убил Покати-горошка. «Что же делать?» — думает Покати-горошек. А тут буря нагрянула. Куда деваться? Он встал под дуб и стоит. А на дубе было гнездо, в гнезде воронята начали кричать. Покати-горошек взял и накрыл воронят. Когда буря утихла, прилетел на дуб большой ворон и спрашивает детей: «Кто вас спас?» — «А ты не съешь его?» — «Нет, покажите!» — «Вот он стоит под дубом!»
Подлетел ворон к Покати-горошку и говорит: «Вы моих детей спасли! Когда я улетаю в чужие страны и прилетаю назад, детей живых уже не нахожу. Они умирают во время бури. А вы их спасли. Что вы хотите за это? Я все сделаю!» — «Я хочу на тот свет», — ответил Покати-горошек. «Тяжелое задание, но я выполню. Садитесь на меня, я вынесу вас из ямы!» Ну, и вынес ворон Покати-горошка на этот свет.
Пошел Покати-горошек по дороге и видит лес; свернул он в лес, видит: стоит изба. Зашел он в нее: сидит за столом красна девица и шьет. Завидела она его и заплакала: «Ох, милый человек, зачем вы сюда пришли? Вас же черт убьет». — «Нет, что вы!» — говорит Покати-горошек.
И вот появился черт, а он был брат того дедка, которого Покати-горошек убил, и говорит: «Биться али мириться, хлопец, пришел?» — «Биться!» И как махнет своей саблей и убил черта!
Красна девица начала его благодарить. «Как вы попали сюда?» — спрашивает Покати-горошек. «А я уже давно у него. Я несла братьям кушать, а черт меня схватил. У меня было шесть братьев. Они пошли меня искать, и их черт схватил. Теперь они в погребе. Надо их вызволить: ключ от погреба у черта!»
Покати-горошек схватил ключ, взял красну девицу за руку, и пошли они к погребу. Отомкнул Покати-горошек погреб и кричит: «Эй, вы живы?» — «Чуть живы!»
Нашел он в погреб, вывел их и привел домой. А мать с батькой так рады, что Покати-горошек, дочка и шесть сыновей вернулись домой! Но Покати-горошек не захотел сидеть дома, решил идти искать королевну. И мать просила, чтоб остался дома, но он все равно пошел.
Вот идет он по дороге и видит лес. Свернул в лес и идет по лесу. Уже и ночь скоро, а где спать — нет места. Залез он на дерево и переночевал; утром пошел дальше. Идет он, идет и видит: стоит избушка. Подходит он к избушке, слышит шум. «О!—думает,—это же мои друзья Сверни-гора, Верти-дуб и Крути-ус спорят, кому достанется королевна». Входит он в избушку, они как увидели его, сразу тихо стало, испугались: как это так, ведь они оставили его в яме! Как он выбрался? Сидят и дрожат. А Покати-горошек и говорит: «Не бойтесь, хоть вы меня и обманули и хотели убить, но я вас прощаю. Я возьму королевну и уйду!»
Взял Покати-горошек королевну, вернулся домой и женился на ней. Стал жить-поживать да добра наживать.
(Митропольская, записано в дер. Римкай Ионавского района Литовской ССР от А.Ф.Родионова в 1964 г.)
