Стихотворение «Из Гёте (Горные вершины...)»

Лермонтов переводит Гёте так, будто поёт колыбельную: горные вершины, тихие долины, ночная мгла — всё зовёт к отдыху и спокойствию. Стихотворение идеально для детей лет с семи, которые уже чувствуют музыку слова и нуждаются в мирных, замечательно ритмичных текстах перед сном или просто для созерцания природы.

Горные вершины
Спят во тьме ночной;
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы…
Подожди немного,
Отдохнёшь и ты.

(Илл. Савадова В.)